Dear all,
This poem is related to love and the sweet memories of love and pain at the same time. So, while you go through it u might find things unmatching. The primary language used is Nepali (from
NEPAL). I've tried to translate it to English, but the translation might deviate the feelings that are nicely expressed in Nepali. Go through it and enjoy.
भावनाका समयमा फुलेका ति फुलहरु (the flowers that bloom during the time of feelings)
मायामा रमाउँदा भएका ति भुलहरु (the mistakes that happened while being lost in love)
सम्झनाका कोशेलिझै सम्भालेर राखेको छु (have saved them like gift of the my past memories)
जिन्दगिको भुमरीमा जसोतसो बाँचेको छु । (have barely lived through the vicious circle of life. )
पिँडाबिच सम्भाल्या छु मुटुको यो सँघारमा (am preserved in-between the corners of crevices heart)
आकाशझैं फराकिलो जिन्दगीको दोधारमा (like wider skies in the junctions of life )
भावनाका समयमा फुलेका ति फुलहरु
मायामा रमाउँदा भएका ति भुलहरु । (the mistakes that happened while being lost in love)
चिनो जस्तै भएको छ गरिएका भेटहरु (our meetings have become like tokens )
मनमनै सजाएर राखिएका चोटहरु (the beautifully decorated and preserved wound )
भावनाका समयमा फुलेका ति फुलहरु
मायामा रमाउँदा भएका ति भुलहरु । (the mistakes that happened while being lost in love)
